Het volkslied van Bosnië en Herzegovina
Het oude volkslied van Bosnië en Herzegovina. Het huidige volkslied heeft geen tekst.
| Jedna i Jedina | De enige en unieke |
| Zemljo tisucljetna Na vjernust ti se Kunem Od mora do save, Od drine do une. |
O duizenden jaren oud land, Ik zweer trouw aan jou, land Dat zich uistrekt van de zee tot aan de Sava, Dat zich uistrekt van de Drina tot aan de Una |
| Jedna si jedina Moja domovina. Jedna si jedina, Bosna i Hercegovina. |
De enige en unieke, |
| Bog nek te sacuva Za pokoljenja nova. Zemljo mojih snova Mojih pradjedova. |
Moge God je behoeden. Voor de komende generaties. Land van mijn dromen, Land van mijn voorvaderen. |
| Jedna si jedina Moja domovina. Jedna si jedina, Bosna i Hercegovina. |
De enige en unieke, Mijn vaderland, De enige en unieke, Bosnië en Herzegovina. |
"Wetenschap zonder religie is lam, religie zonder wetenschap is blind.
Nauka bez religije je šepava, a religija bez nauke slijepa.
"