Restaurant - Restoran
| bediening | Usluga |
| zelfbediening | Samo posluga |
| ober | konobar |
| serveerster | konobarica |
| koken | kuhanje |
| eten | jelo |
| drinken | piće |
| Is deze tafel vrij? | Dali je ovaj sto slobodan? |
| Een tafel voor ... personen alstublieft | Sto za...osoba molim vas |
| Heeft u gereserveerd? | Dali ste rezervirali? |
| Ik heb een tafel voor twee gereserveerd | Rezervirao(m)/Rezervirala sam sto za dvoje |
| Wij willen graag een tafel bij het raam | želimo sto kod prozora |
| menu | meni |
| wijnkaart | meni za vino |
| Heeft u een keuze kunnen maken? | Dali ste odlučili? |
| We willen bestellen | želimo da naručimo |
| Ik neem... | Ja ću uzeti.. |
| Wat is uw specialiteit? | Šta je vaš specijalitet? |
| Wat kunt u ons aanbevelen? | Šta bi nam preporučili? |
| Dit is niet wat ik besteld heb | Ovo nije što sam ja naručio(m)/naručila(v) |
| Eet smakelijk | Prijatno |
| proost! | Živjeo! |
| Is alles naar wens? | Dali je sve po želji? |
| Ik wil graag nog wat... | Ja bih htjeo(m)/htjela(v) još... |
| Ober, er zit een vlieg in mijn soep! | Konobar, ima muha u mojoj supi |
| Weet u zeker dat dit eetbaar is? | Dali ste sigurni da je ovo za jesti? |
| Er zit iets ondefinieerbaars in mijn eten | Ima nešto nepoznato u mojoj hrani |
| Heeft het gesmaakt? | Dali je bilo ukusno? |
| Complimenten aan de kok! | Svaka čast kuharu! |
| Ik heb wel eens beter gegeten | I bolje sam jeo(m)/jela(v) |
| Kunnen wij de rekening krijgen? | Možemo li mi dobiti račun? |
| Wij willen graag betalen | želimo da platimo |
| Ik betaal alles! | Ja ću sve platiti |
| We delen de rekening | Po pola čemo račun platiti |
| rekening | račun |
| Dit is voor u | Ovo je za vas |
| Houd het wisselgeld maar | Ostavi kusur |
"Het leven is op zich zinloos. Je moet er zelf zin aan geven. "