Agenda

1 maart
Onafhankelijkheidsdag - Dan Nezavisnosti

Lees verder...

Bezoekersverkeer

Vandaag 114
Deze week 182
Deze maand 1016
Sinds 08-2008 832119

Vader Jacob




 

 

 

Vader Jacob Bratec Martin
Vader Jacob,
vader Jacob!
Slaapt gij nog,
slaapt gij nog?
Alle klokken luiden,
alle klokken luiden!
Bim bam bom,
Bim bam bom.
Bratec Martin,
Bratec Martin!
Kaj još spiš,
kaj još spiš!
Već ti vura tuče,
već ti vura tuče!
Ding dang dong,
ding dang dong.

 

 

 

Een letterlijke Nederlandse vertaling van de Bosnische versie.

Broeder Martin Bratec Martin
Broeder Martin ,
Broeder Martin!
Wat slaap je nog,
Wat slaap je nog!
Want het is tijd om te luiden,
Want het is tijd om te luiden!
Ding dang dong,
ding dang dong.
Bratec Martin,
Bratec Martin!
Kaj još spiš,
kaj još spiš!
Već ti vura tuče,
već ti vura tuče!
Ding dang dong,
ding dang dong.

 

 

 

 

 








Citaat van de dag

"Twee dingen vervullen het gemoed met steeds nieuwe en steeds toenemende bewondering en ontzag, hoe vaker en intenser het nadenken zich erop toelegt: de sterrenhemel boven mij en de morele wet in mij.
Dvije stvari me ispunjavaju sve većim strahopoštovanjem i udivljenjem što ih više promišljam - zvjezdano nebo nada mnom i moralni zakon u meni. "
- Immanuel Kant -
(1724-1804)

Advertenties

Ook adverteren op deze pagina?