Agenda

1 maart
Onafhankelijkheidsdag - Dan Nezavisnosti

Lees verder...

Bezoekersverkeer

Vandaag 97
Deze week 1067
Deze maand 3550
Sinds 08-2008 785384

Elkaar niet begrijpen - Ne razumjeti se




 

 

 

 
Ik begrijp u niet. Ne razumjem vas.
Ik begrijp u. Razumjem vas.
Ik spreek geen Bosnisch. Ne govorim bosanski.
Ik spreek maar een beetje Bosnisch. Govorim samo pomalo bosanski.
herhalen ponoviti
Kunt u dat herhalen? Možete li to ponoviti?
Kunt u iets langzamer spreken? Možete li govoriti malo sporije?
Kunt u iets luider spreken? Možete li govoriti malo glasnije?
Kunt u dat voor me opschrijven? Možete li to napisati za mene?
Ik weet niet wat dit woord betekent. Ne znam što znači ova riječ.
Wat betekent dit woord? Što znači ova riječ?
Hoe zeg je....? Kako se kaže....?
opzoeken potražiti
Ik zoek het op in mijn woordenboek. Potražit ću to u svojem riječniku.
Ik zoek het op in mijn woordenlijst. Potražit ću to u svojoj listi s riječima.
Ik zoek het op in mijn taalgids. Potražit ću to u svojem vodiču za jezik.
Ik spreek Nederlands. Ja govorim holandski.
Spreekt u Nederlands? Govorite li holandski?
Is er hier iemand die Nederlands spreekt? Ima li ovdje netko tko govori holandski?
Ik spreek liever Nederlands. Ja radije govorim holandski.
Ik spreek Engels. Ja govorim engleski.
Spreekt u Engels? Govorite li vi engleski?
Is er hier iemand die Engels spreekt? Ima li ovdje netko tko govori engleski?
Ik spreek liever Engels. Ja radije govorim engleski.
Ik spreek Duits. Ja govorim njemački.
Spreekt u Duits? Govorite li vi njemački?
Is er hier iemand die Duits spreekt? Ima li ovdje netko tko govori njemački?
Ik spreek liever Duits. Ja radije govorim njemački.
Ik spreek Frans. Ja govorim francuski.
Spreekt u Frans? Govorite li vi francuski?
Is er hier iemand die Frans spreekt? Ima li ovdje netko tko govori francuski?
Ik spreek liever Frans. Ja radije govorim francuski.

 

 

 








Citaat van de dag

"Iedere taal geeft een unieke kijk op het leven. " - Federico Fellini -
(1920-1993)

Advertenties

Ook adverteren op deze pagina?